Angelina Jolie's shoulder tattoo is a Buddhist Pali incantation which is written in Khmer (Cambodian). The translation:
May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides.